12ο Δημοτικό Σχολείο Βέροιας

Archive for Ιούνιος, 2014

Καλές διακοπές, συντροφιά μ’ένα βιβλίο!

«Η ανάγνωση των καλών βιβλίων είναι σαν τη συνομιλία με τους τελειότερους ανθρώπους του παρελθόντος.»

Ρενέ Ντεκάρτ (Ren? Descartes): 1596-1650, Γάλλος φιλόσοφος και μαθηματικός.

En France, la f?te des p?res a lieu le troisi?me dimanche de juin. C’est un fabriquant de briquets qui a eu l?id?e de choisir cette date pour la f?te des p?res en imaginant que chaque Papa pourrait recevoir un briquet en cadeau.

Στη Γαλλία, η γιορτή του πατέρα γιορτάζεται την τρίτη Κυριακή του Ιουνίου. Την ιδέα να καθιερωθεί αυτή η μέρα ως ημέρα γιορτής του πατέρα την είχε ένας κατασκευαστής αναπτήρων, σκεπτόμενος ότι κάθε πατέρας θα μπορούσε να λάβει ως δώρο έναν αναπτήρα.

Εμείς, βέβαια, που διαφωνούμε με την εμπορευματοποίηση των γιορτών, θα ευχηθούμε απλώς με όλη μας την αγάπη:

“Bonne f?te ? tous les papas du monde!”

*Οι μαθητές της Ε’τάξης, αφού συμπλήρωσαν τα στοιχεία, χρωμάτισαν, έγραψαν ευχές και απένειμαν στους μπαμπάδες τους το Dipl?me du meilleur papa du monde! (Βραβείο του καλύτερου μπαμπά του κόσμου!).

 
Pour les ?l?ves de la 6^e classe:

Regardez la vid?o, puis faites les actvit?s.

Amusez-vous bien! / Καλή διασκέδαση!

Lexique:

• l?apparence physique (f): η εξωτερική εμφάνιση
• l?humeur (f): η ψυχική διάθεση
• affronter: αντιμετωπίζω, αψηφώ
• bousculer: σπρώχνω
• chasser: διώχνω, κυνηγώ
• insulter: βρίζω, προσβάλλω
• s?enfuir: απομακρύνομαι, φεύγω