12ο Δημοτικό Σχολείο Βέροιας

Archive for the ‘Εκπαιδευτικό υλικό Γαλλικών’ Category

Lexique:

• la m?re: η μητέρα
• mignon: χαριτωμένος / mignonne: χαριτωμένη
• dr?le: αστείος, αστεία
• le chat: ο γάτος
• le chien: ο σκύλος

Pour faire les activi?s, cliquez ici.

Για τους μαθητές της Ε’τάξης.Lexique:

• le croissant: το κρουασάν
• la danse: ο χορός
• la t?l?: η τηλεόραση
• le cin?ma: ο κινηματογράφος
• le football: το ποδόσφαιρο
• l’ ordinateur: o υπολογιστής
• ? bient?t: θα τα ξαναπούμε σύντομα

Ώρα για επανάληψη! Πατήστε εδώ.

Με αφορμή την ενότητα του βιβλίου που σχετίζεται με τη διατροφή, οι μαθητές της Ε’ τάξης δημιούργησαν τα δικά τους αγαπημένα μενού.

Bon app?tit! / Καλή όρεξη!

Exemples:

1. un livre ? des livres

2. une gomme ? des gommes

3. un copain ? des copains

4. une copine ? des copines

Lexique:

• quand: όταν
• passer: περνώ                            
• devant: μπροστά
• derri?re: πίσω
• il y a: υπάρχει
• en face: απέναντι

L?Avent

Le mot «Avent» provient du latin «Adventus», «la venue». De nos jours, l?Avent est devenu synonyme de pr?paration de la f?te de la venue de l?enfant J?sus. L?Avent commence le quatri?me dimanche du mois avant No?l, et dure ? peu pr?s un mois.

On conna?t surtout l?Avent pour son calendrier, avec ses fen?tres que les petits sont impatients d?ouvrir pour y d?couvrir la surprise cach?e derri?re. Le P?re No?l

Le P?re No?l vient du ciel en tra?neau. Il d?pose les cadeaux dans les souliers des enfants, dans la nuit du 24 au 25 d?cembre.

Le plus souvent, on f?te No?l en famille. Et on mange de la dinde et de la b?che de No?l.

Χριστουγεννιάτικα έθιμα στη Γαλλία

Από την 1^η Δεκεμβρίου οι Γάλλοι κρεμάνε μέσα στα σπίτια τους το Avent, ημερολόγιο με 24 «παραθυράκια» (κουτάκια ή πουγκάκια) που κρύβουν 24 εκπλήξεις, μία για κάθε μέρα, μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων. 

Αν και στολίζουν δέντρο τα Χριστούγεννα, δίνουν μεγαλύτερη σημασία στο στολισμό της φάτνης, η οποία είναι διακοσμημένη με αγαλματάκια που απεικονίζουν το Χριστό, την Παναγία, τον Ιωσήφ, τους Μάγους. Ο Άγιος Βασίλης (για τους Γάλλους «πατέρας των Χριστουγέννων») κατεβαίνει από τον ουρανό με το έλκηθρό του και αφήνει τα δώρα μέσα στα παπούτσια των παιδιών, το βράδυ της 24^ης Δεκεμβρίου.

Οικογένεια και φίλοι μαζεύονται γύρω από το γιορτινό τραπέζι για να απολαύσουν τη γαλοπούλα και το τυπικό γλυκό αυτής της μέρας, «το Χριστουγεννιάτικο κορμό».

Σύμφωνα με ένα γαλλικό έθιμο, την παραμονή των Χριστουγέννων, συνηθιζόταν ο «αφέντης» του σπιτιού να φέρνει στο σπίτι έναν τεράστιο κορμό δέντρου, που ονομαζόταν «κορμός των Χριστουγέννων». Ανήμερα τα Χριστούγεννα τον τοποθετούσαν στο τζάκι, αφού είχαν προηγηθεί κεράσματα, προσευχές και ράντισμα του κορμού με λάδι, αλάτι και ζεστό κρασί. Λέγεται πως οι στάχτες του κορμού είχαν την ιδιότητα να προστατεύουν το σπίτι από τους κεραυνούς και τα «κακά πνεύματα».

* Για να παρακολουθήσετε μία παρουσίαση των χριστουγεννιάτικων εθίμων στη Γαλλία, πατήστε εδώ.

Καλά Χριστούγεννα! / Joyeux No?l!

Στο μάθημα των Γαλλικών εμπνευστήκαμε από την ποιητική συλλογή Calligrammes του Γάλλου ποιητή Γκιγιώμ Απολλιναίρ (Guillaume Apollinaire) και δημιουργήσαμε τα δικά μας Calligrammes με το λεξιλόγιο των εποχών και των μηνών. Ήταν ένας ευχάριστος τρόπος να μάθουμε την ορθογραφία μας.

Oι μαθητές της Ε? τάξης, αφού παρακολούθησαν μία εικονική ξενάγηση στη Γαλλία, (πατήστε εδώ) συγκέντρωσαν εικόνες και ζωγραφιές που σχετίζονται με τη Γαλλία και τα σύμβολά της και δημιούργησαν έναν ιδιαίτερο χάρτη-κολάζ της Γαλλίας.

Μπορείτε να  δείτε τον Πύργο του Άιφελ (La Tour Eiffel), την Παναγία των Παρισίων (Notre-Dame de Paris), την Αψίδα του Θριάμβου (L’ Arc de Triomphe), το Ροβεσπιέρο (Maximilien de Robespierre), το Μικρό Πρίγκιπα (Le Petit Prince), αλλά και τις μπαγκέτες, τη μόδα και τ? αυτοκίνητα!

*Παρατηρώντας το χάρτη, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί η άλλη ονομασία της Γαλλίας είναι l’ Hexagone (το Εξάγωνο).

Με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών, οι μαθητές της ΣΤ? τάξης δημιούργησαν «Το δέντρο των γλωσσών» (και πλακάτ) γράφοντας λέξεις όπως: ελευθερία, ειρήνη, αλληλεγγύη κ.ά. σε διάφορες γλώσσες.

Vive les langues! / Ζήτω οι γλώσσες!